Ответ:

2 км/год,  14 км/год.

Пошаговое объяснение:

30 хв=0,5 год;  15 хв=0,25 год.

Швидкість катера за течією=8:0,5=16 км/год.

Швидкість катера проти течії=3:0,25=12 км/год.

Швидкість течії=(16-12):2=2 км/год.

Швидкість катера=16-2=14 км/год.