Найдите метафору и перефразируйте её в сравнение.

МЕТАФОРЫ есть в трёх предложениях, см.:

1. В бездействии ночном живей горят во мне змеи сердечной угрызенья. -  В бездействии ночном живей горят во мне сердечные угрызенья, подобные укусам змеи.

2. Грустя, и плача, и смеясь, звенят ручьи моих стихов. - Грустя, и плача, и смеясь, звенят, словно ручьи, мои стихи.

3. До сир пор ярким пламенем горят хохломские краски. - ЭТО УЖЕ СРАВНЕНИЕ, но можно написать и так: Точно яркое пламя, до сих пор  горят хохломские краски.

4. Горит восток зарёю новой. - Новая заря, подобная пожару, окрасило небо на востоке. А на востоке небо окрасилось в алый цвет, подобно пожару???

Ответ:

Метафора:

3. до сир пор ярким пламенем горят хохломские краски.

Сравнение:

Хохломские краски горят, как яркое пламя.